Übersetzungen für „nominell“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . nominell [nomiˈnɛl] ADJ

nominell

nominal(e)

II . nominell [nomiˈnɛl] ADV

nominell

nominalement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem galt er sowohl der indischen Bevölkerung als auch den indischen Provinzen und Staaten als nomineller Souverän.

de.wikipedia.org

Nominell umfasst das Einzugsgebiet im Linzer Feld ca. 7 km².

de.wikipedia.org

Zwar sind die nominellen Schuldenstände nicht so hoch wie in vielen westdeutschen Kommunen, andererseits sind jedoch auch die Steuereinnahmen und damit die Schuldentragfähigkeit deutlich geringer.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Systems verwalten Privatunternehmer solche Vermögen oder Wirtschaftssubjekte, die nominell der Regierung gehören.

de.wikipedia.org

In ihrer Anfangszeit bestand das mandschurische Heer aus sieben Provinzarmeen mit nominell insgesamt 111.044 Mann.

de.wikipedia.org

Nur gerade sieben der 32 Spiele wurden im nominellen Gastgeberland ausgetragen.

de.wikipedia.org

1914 trat der (nominell protestantische) 25-Jährige zum katholischen Glauben über.

de.wikipedia.org

So sind zwei nominelle Quarterbacks gleichzeitig auf dem Feld, wodurch die Offense für die Gegner noch schwerer auszurechnen ist.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org