Übersetzungen für „oberster“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

oberste(r, s) ADJ

1. oberste(r, s) (ganz oben befindlich):

oberste(r, s)

supérieur(e)

oberste(r, s) Stockwerk

dernier(-ière)

oberste(r, s) Schublade

du haut

das oberste Blatt Papier

la première feuille de papier

2. oberste(r, s) (rangmäßig):

oberste(r, s)

plus élevé(e)

Wendungen:

das Oberste zuunterst kehren

mettre tout sens dessus dessous

Ober <-s, -> [ˈoːbɐ] SUBST m (Kellner)

Ober

garçon m

Herr Ober!

garçon [, s'il vous plait (plaît)] !

Ober SUBST

Benutzereintrag

Ober GASTRO

Monsieur / Madame / Mademoiselle (verdrängt "Garçon !" immer mehr)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses war ausschließlich für die Untersuchung von Haftungen oberster politischer Würdenträger geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Früher war es das Haus des Burgvogten und oberster Gerichtshof der Gegend.

de.wikipedia.org

An deren oberster Stelle standen die spanischen Einwanderer, gefolgt von ihren Nachfahren, den mit der einheimischen Bevölkerung vermischten Kreolen.

de.wikipedia.org

Oberster Befehlshaber der Streitkräfte ist der mexikanische Staatspräsident.

de.wikipedia.org

Neben Großherzog soll er auch noch oberster Schatzmeister der Hölle sein.

de.wikipedia.org

1583 wurde er Maler und oberster Baumeister im Hofdienst.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren bekleidete er mehrere politische Ämter und hatte 2001 schließlich den Rang eines Colonels inne und war oberster Berater des Verteidigungsministeriums.

de.wikipedia.org

Das nationale Recht darf dem Europarecht nicht widersprechen, dementsprechend stehen das europäische Primärrecht und die darauf beruhenden Verordnungen und Richtlinien an oberster Stelle im Stufenbau.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2010 war er Oberster Leiter der syrischen Muslimbruderschaft.

de.wikipedia.org

Seit 1646 war er kaiserlicher Rat und Oberster Kriegs-Commissär.

de.wikipedia.org