Übersetzungen für „objektives“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADJ

objektiv (sachlich)

objectif(-ive)

objektiv (unvoreingenommen)

impartial(e)

II . objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADV

objektiv

de façon objective

Objektiv <-s, -e> SUBST nt

Objektiv eines Fotoapparats, Fernrohrs

objectif m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Einkuppeln des Objektives genügte es, den Blendenring einmal von Anschlag zu Anschlag zu bewegen, um die größte Öffnung des Objektives auf den Belichtungsmesser zu übertragen.

de.wikipedia.org

Als objektives Tatbestandselement muss ein auffallendes Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung vorliegen.

de.wikipedia.org

Dieses wird ermittelt, indem zunächst die Einnahmen um die Werbungskosten oder die Betriebsausgaben vermindert werden (objektives Nettoprinzip), je nachdem, ob es sich beim Steuerpflichtigen um einen Arbeitnehmer oder Selbstständigen handelt.

de.wikipedia.org

Ein Zweifach-Telekonverter erhöht die Brennweite eines 50-mm-Objektives auf 100 mm und die eines Zoomobjektives mit einem Brennweitenbereich von 24 bis 85 mm auf 48 bis 170 mm.

de.wikipedia.org

Für ein objektives Urteil fehlen hier Vergleiche zwischen ungestörten Muschelpopulationen und von Bisamratten genutzten Beständen.

de.wikipedia.org

Da nun der vorherige Aufnahmewinkel des Objektives auf den Film bzw. Sensor zeigt, wird an dieser Stelle das Objekt dementsprechend größer oder kleiner dargestellt.

de.wikipedia.org

Durch das Tatbestandsmerkmal der Klagebefugnis bringt die VwGO zum Ausdruck, dass Gerichtsverfahren nicht als objektives Beanstandungsverfahren fungieren, sondern den Schutz individueller Rechte bezwecken.

de.wikipedia.org

Neutrale Bewertungen durch die Bestandskunden verschiedener Buchmacher können den Nutzern zudem dabei helfen, sich ein objektives Bild über einen Wettanbieter zu machen, bevor man sich bei diesem registriert.

de.wikipedia.org

Erkennen setzt voraus, dass es etwas Objektives aus der Außenwelt oder aus dem eigenen Inneren gibt, das zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Das Gericht nahm in seiner Urteilsbegründung eine „Ausstrahlungswirkung“ der Grundrechte als oberstes objektives Prinzip der gesamten Rechtsordnung auf sämtliche Rechtsbereiche an.

de.wikipedia.org