Übersetzungen für „Passant“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Passant(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Passant(in)

passant(e) m (f)

en passant [a͂paˈsa͂ː] ADV

en passant (im Vorübergehen, beiläufig)

en passant

en passant (nebenbei)

incidemment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Vorbereitungen wurden sie von einem Passanten beobachtet, der die Volkspolizei verständigte.

de.wikipedia.org

Infolgedessen musste die Nordseite durch eine hohe Stützmauer zur Straße abgefangen werden, die die dortigen Bauplätze hoch über den Köpfen der Passanten abfängt.

de.wikipedia.org

Unterstützung bekam die Moderatorin dabei häufig von Passanten oder Mitwirkenden vor Ort.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Marktes für Händler, Käufer und Passanten regelt sich über die Lebensmittelmarktsatzung.

de.wikipedia.org

Dabei kommen einige Outlaws, einige Passanten und eine Prostituierte ums Leben.

de.wikipedia.org

Passanten, die heute an dem Anwesen vorbeigehen, und über die 400-jährige Mühlengeschichte nicht informiert sind, können die ursprüngliche Nutzung als Wassermühle nicht mehr erkennen.

de.wikipedia.org

Da die Polizeikräfte davon völlig überrascht waren und andererseits zahlreiche (vorwiegend jugendliche) Passanten diese Aktion unterstützten, kam der innerstädtische Straßenbahnverkehr völlig zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Blumenmädchen verschenken tausende von Blumen an die Passanten und im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags gibt es ein vielfältiges Programm.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.

de.wikipedia.org