Übersetzungen für „provenzalischen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

le provençal

Provenzalisch nt

sous le ciel de Provence

in provenzalischen Gefilden geh [o. in der Provence]

provençal(e)

provenzalisch

mendiant (de Provence) m GASTRO

Nachspeise in der provenzalischen Weihnachtstradition f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ähnelt sehr stark den okzitanischen Varietäten der provenzalischen Alpen.

de.wikipedia.org

Von der provenzalischen Dichtung wurden einige lyrische Formen, die Amorkonzeption und die Dichtungstheorie übernommen und modifiziert.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es, im Unterschied zu den benachbarten provenzalischen Dialekten, keine langen Vokale.

de.wikipedia.org

Mit der Adoption und dem damit zusammenhängenden Bündnis bekundeten die Herrscher ihren Willen, einander gegen Feinde im burgundischen und provenzalischen Raum beizustehen.

de.wikipedia.org

Da die Region jedoch zum (traditionell) arpitanischen (franko-provenzalischen) Sprachraum gehört, entspricht dies nicht unbedingt der ursprünglichen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Form nach ähnelt der Choral dem aus drei Meistersangstrophen bestehenden Meisterlied bzw. der provenzalischen Kanzonenstrophe.

de.wikipedia.org

Das Dorf hat mit seinen verwinkelten Gassen und alten Häusern seinen ursprünglichen provenzalischen Charakter erhalten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung des Lavendels in der ursprünglichen Landessprache, dem Provenzalischen ist jedoch.

de.wikipedia.org

Dieses auffällige phonetische Phänomen tritt mitunter in rätoromanischen und franko-provenzalischen Dialekten auf.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichem Widerstand, standen die provenzalischen Herren dem Geschehen bald passiver gegenüber.

de.wikipedia.org