Übersetzungen für „rückstandsfrei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . rückstand[s]frei ADJ

rückstand[s]frei

exempt(e) de résidus

II . rückstand[s]frei ADV

rückstand[s]frei verbrennen

sans laisser de résidus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verbrennung der Partikel im Dieselrußpartikelfilter erfolgt nicht rückstandsfrei.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Raffinerie weiter an ihrem Konzept der Rückstandskonversion, um nahezu rückstandsfrei produzieren zu können.

de.wikipedia.org

Als Treibstoff dient Methanol, das fast rückstandsfrei zu Wasserdampf und Kohlendioxid verbrennt.

de.wikipedia.org

Die Paint ist umweltfreundlich und wird im Freien innerhalb von zwei Wochen biologisch rückstandsfrei abgebaut.

de.wikipedia.org

Der enge Fraktionierschnitt bewirkt, dass wenig leichte und wenig schwere Kohlenwasserstoffverbindungen im Kraftstoff vorhanden sind, weshalb dieser nicht zu früh zündet und fast rückstandsfrei verbrennt.

de.wikipedia.org

Je nach Ladung reichte die Mündungsgeschwindigkeit von 213 m/s bis 827 m/s. Die Treibladungen verbrannten nahezu rückstandsfrei.

de.wikipedia.org

Dadurch kann das Programm später rückstandsfrei durch Löschen des Installationsordners entfernt werden.

de.wikipedia.org

Letzteres, um eine rückstandsfreie Verbrennung zu erreichen – denn nicht verbrannter Kraftstoff erhöht die schädlichen Emissionen.

de.wikipedia.org

Durch die starke Hitze- und Druckentwicklung beim Schuss verbrennen die Treibladungsbeutel weitgehend rückstandsfrei.

de.wikipedia.org

Weil durch häufige Vorführungen die Akte leiden, ist es ratsam, eigene Überblendzeichen z. B. aus Platinenklebeband (das sich rückstandsfrei entfernen lässt) anzubringen.

de.wikipedia.org