Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „rühmen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . rühmen [ˈryːmən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stetig schritt fortan seine Entwicklung voran und neben seiner Zweikampfstärke wurde seine ruhige und intelligente Spielweise gerühmt.
de.wikipedia.org
Die als hervorragend geltende Akustik des Saals wird von zahlreichen Ensembles und Dirigenten weltweit gerühmt.
de.wikipedia.org
Die Firma rühmt sich, dass Konditormeister die Produkte bis heute nach original deutscher Rezeptur herstellen.
de.wikipedia.org
Er selber rühmte sich, mehr als 400 Menschen zum Tode verurteilt zu haben.
de.wikipedia.org
Zwar wird das Gebirge als kalt beschrieben, allerdings auch für seine Anmut gerühmt.
de.wikipedia.org
Man rühmte die formale Strenge seiner Gedichte und handelte den Autor bereits als jungen Klassiker.
de.wikipedia.org
Seine Instrumente waren vor allem bei amerikanischen Orchestern sehr beliebt und wurden wegen ihrer Tonreinheit gerühmt.
de.wikipedia.org
Er wurde als Wohltäter der Armen gerühmt und zeichnete sich durch untadelige Lebensführung, Demut und vorzügliche Kenntnisse der Theologie aus.
de.wikipedia.org
Zu Lebzeiten war er weit gerühmt, blieb aber bald nur dem Publikum seiner Heimat in Erinnerung.
de.wikipedia.org
Die gesamte Fachwelt rühmt ihn in dieser Zeit als unerreichten Meister der genetischen Felsdarstellung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rühmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina