Übersetzungen für „rapide“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . rapide ADJ

rapide

rapide

II . rapide ADV

rapide

rapidement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesen Ländern entwickeln sich rapide wachsende Millionenstädte mit einer häufig kaum überschaubaren oder gar steuerbaren Bebauung.

de.wikipedia.org

Dann sank seine Popularität zunächst langsam, spätestens seit Mitte der 1980er Jahre rapide wieder ab.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt kehrt sich mehr und mehr um, wenn ein rapider ökonomischer und sozialer Wandel Probleme schafft, deren Auswirkungen nicht vorhersagbar sind.

de.wikipedia.org

Nach den Gerichtsurteilen und mehreren offiziellen Berichten verlor die Kirche binnen weniger Jahre rapide an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kam es zu einem rapiden Verfall der traditionellen Werte der kubanischen Familie.

de.wikipedia.org

Für das 18. Jahrhundert geht ihre Zahl rapide zurück.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahrzehnte brachten eine rapide Erosion der Pfarrei und des Jesuitenkonvents, der schließlich aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl fiel rapide und die Bürger hatten in den folgenden Jahren mit großen wirtschaftlichen Problemen zu tun.

de.wikipedia.org

Rapide entfaltete die chinesisch-amerikanische Literatur sich erst in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

TV- und Internetdienste waren für die höchste Umsatzsteigerung verantwortlich, da die Anzahl der Abonnenten rapide anstieg.

de.wikipedia.org