Übersetzungen für „reinlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . reinlich ADJ

1. reinlich (sauber, sauberkeitsliebend):

reinlich

propre

2. reinlich (säuberlich):

reinlich Trennung

net(te)

II . reinlich ADV

1. reinlich (sauber):

reinlich

proprement

2. reinlich (säuberlich):

reinlich

nettement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er arbeitete nach den Gesetzen der Logik, die Essentialia des Kirchen- und des Rechtsbegriffs heraus, beide reinlich trennend und abwägend.

de.wikipedia.org

Was ihn verwirrt und bestürzt, ist die Ahnung, dass keine klaren, eindeutigen Grenzen mehr bestehen zwischen „reinlich“ und „„schmutzig““, zwischen „gut“ und „böse“.

de.wikipedia.org

Er „will leben und sterben als reinlicher Mensch“.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr sauber und reinlich und nähern sich anderen Menschen mit Freundlichkeit und Wohltätigkeit.

de.wikipedia.org

Er sei ein weitläufig bebauter, freundlicher und reinlich gehaltener Ort mit drei Mahl- und zwei Schneidemühlen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sportpolitik musste 1924 jedoch die reinliche Scheidung zwischen Turnen und Sport auch hier vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Reinlichen Scheidung trennten sich beide Vereine 1924.

de.wikipedia.org

Er sei weder versucht zu beißen noch weg zu laufen, sei überaus reinlich und putze sich häufig und sorgfältig.

de.wikipedia.org

Der Brockhaus von 1886 schildert die Stadt als einer Festung ähnlich, doch ziemlich gut gebaut und, obwohl eng und uneben, doch sehr reinlich.

de.wikipedia.org

1923 trennten sich die Sportler im Rahmen der reinlichen Scheidung von den Turnern.

de.wikipedia.org