Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „roden“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

roden VERB trans

1. roden (herausreißen):

roden (Bäume, Wurzeln)

2. roden (vom Bewuchs befreien):

roden (Wald, Land)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Flachland wurde von den Flüchtlingen Land für Siedlungen und Ackerbau gerodet.
de.wikipedia.org
Mit der zunehmenden Industrialisierung und Urbanisierung wurden große Flächen für den Wohnungs- und Industriebau gerodet.
de.wikipedia.org
Dazu wurden seit der Antike artenreiche Trockenwälder gerodet.
de.wikipedia.org
1275 war noch von undurchdringlichen Wäldern die Rede, die die Chorherren zur Erschließung roden lassen mussten.
de.wikipedia.org
Waldgebiete um Zentren des Bergbaus wurden zuerst gerodet.
de.wikipedia.org
Arbeitslose rodeten dann gemeinsam das Gelände und bauten Häuser, die unter den Helfern verlost wurden.
de.wikipedia.org
Die Mönche rodeten das umliegende Gebiet und bebauten es.
de.wikipedia.org
Wird ein Wald gerodet, so wird der in ihm gespeicherte Kohlenstoff unmittelbar (Brandrodung) oder zu einem späteren Zeitpunkt freigesetzt.
de.wikipedia.org
Ab dem 7. Jahrhundert besiedelten Alemannen das Gebiet und rodeten Waldflächen, um das Land urbar zu machen.
de.wikipedia.org
Von 1608 bis 1668 wurden 150 Jucharten Wald zugunsten von Ackerland und Rebgelände gerodet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"roden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina