Übersetzungen für „ruinös“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ruinös ADJ

ruinös

ruineux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Schlossrückseite führte ein gedeckter Korridor zur Orangerie, die 1965 abgerissen wurde, und zur ruinösen Schlosskirche.

de.wikipedia.org

Der derzeit ruinöse Zustand der Burg erschwert den Wiederaufbau der Gebäude.

de.wikipedia.org

Bis in die frühen 1990er Jahre war der Turm in Privatbesitz und in einem ziemlich ruinösen Zustand.

de.wikipedia.org

Ein ruinöser Wettbewerb der Anbieter um Marktanteile hatte begonnen, und Mitbewerber wurden auch durch illegale Methoden behindert.

de.wikipedia.org

Dieser befand sich 1975 in einem ruinösen Zustand und wurde abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die ruinöse alte Kappel wurde 1942 abgetragen, ihre Glocke erhielt die neue Kapelle.

de.wikipedia.org

Führende Volkswirte waren davon überzeugt, dass ein ruinöser Wettbewerb zu schweren gesamtwirtschaftlichen Schäden führt.

de.wikipedia.org

Sein Inneres bleibt aber der Öffentlichkeit unzugänglich, da es wohl noch im ruinösen Zustand ist.

de.wikipedia.org

Das seit dem Jahr 1984 teilweise ruinöse Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist mit der Erfassungsnummer 094 81721 im Denkmalverzeichnis des Landes registriert.

de.wikipedia.org

Er setze nicht nur ruinöse Gebäude instand, sondern rekultivierte auch die dazugehörenden 400 Hektar Landbesitz.

de.wikipedia.org