Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „schiffen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . schiffen VERB intr

1. schiffen +sein veraltet (mit dem Schiff fahren):

nach Afrika schiffen

2. schiffen +haben sl (urinieren):

schiffen
pisser ugs

II . schiffen VERB intr unpers +haben sl

Schiff <-[e]s, -e> [ʃɪf] SUBST nt

2. Schiff (Kirchenschiff):

nef f

Beispielsätze für schiffen

nach Afrika schiffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Laufe des Krieges wurden beide Einheiten sowohl für Handelsschutzoperationen als auch für Verfolgungen von großen deutschen Schiffen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Binnen kurzem operierte die Gesellschaft P. Blumer & Jenny aus Schwanden mit mehreren seetauglichen Schiffen im Textilhandel Südostasiens.
de.wikipedia.org
Diesbezüglich gab es jedoch auf beiden Schiffen deutliche Unterschiede.
de.wikipedia.org
Als er sie in seine Mühle führt, ist von den beiden königlichen Schiffen nichts mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Delegierten fuhren jetzt zu ihren Schiffen und Stationen.
de.wikipedia.org
Auch befasste er sich mit der Verzierung von Schiffen.
de.wikipedia.org
Mit 85 Schiffen war es der größte bis dahin vom Zerstörer begleitete Konvoi.
de.wikipedia.org
Dort transportierte sie zusammen mit anderen Schiffen Nachschub an die Front.
de.wikipedia.org
Nach seiner Offiziersausbildung an einer Marineschule diente er auf mehreren Schiffen der portugiesischen Marine.
de.wikipedia.org
In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schiffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina