Deutsch » Französisch

I . sein1 [zaɪn] VERB intr

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] VERB intr unpers

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

il aurait mieux valu que... +Subj

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! ugs
c'est moi ! ugs

III . sein1 [zaɪn] VERB Aux mit Part Perf in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

sein2 PRON pers

sein Gen von er veraltet poet

Siehe auch: er

er [eːɐ] PRON pers, 3. Pers Sg, Nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Sein <-s; kein Pl> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
de.wikipedia.org
Ein Freigelassener ist ein ehemaliger Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Die lexikalische Bedeutung erklärt er sensualistisch, auch mit Hilfe von Metaphern, wie in seinem Essay Des tropes....
de.wikipedia.org
1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Einflusses folgten viele deutsche Oboisten in den 1920er Jahren seinem Vorbild.
de.wikipedia.org
Dieses Werk legte Bach zu seinem Eintritt in die Sozietät vor.
de.wikipedia.org
Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.
de.wikipedia.org
Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina