Übersetzungen für „siamesische“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

siamesisch [ziaˈmeːzɪʃ] ADJ

siamesisch

siamois(e)

Beispielsätze für siamesische

siamesische Zwillinge

des frères mpl siamois/sœurs fpl siamoises

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die unvorbereitet getroffene siamesische Führung kurzzeitig in Panik verfallen war, begann sie, die Abwehr zu organisieren.

de.wikipedia.org

Über allem ist die siamesische Königskrone mit reichlichem Diamantbesatz.

de.wikipedia.org

Auch vergab er Stipendien an siamesische Studenten, die im Ausland Medizin und Krankenpflege studieren wollten.

de.wikipedia.org

Das siamesische bzw. thailändische Ordensystem gliedert sich in königliche Auszeichnungen sowie Verdienst- und Ehrenmedaillen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Szene sitzen zwei wie siamesische Zwillinge miteinander verbundene Stoffpuppen, auf deren Köpfe die Gesichter des singenden Bowie und einer Frau filmisch projiziert sind.

de.wikipedia.org

Da ein solches Behältnis ein für Fische ungeeigneter Lebensraum ist, waren die Hauptbesatzfische besonders widerstandsfähige Fische, wie beispielsweise siamesische Kampffische oder die namengebenden Goldfische.

de.wikipedia.org

Sie setzten einen Militärkommandeur ein, der das Land wie eine siamesische Provinz verwaltete.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war dies das erste Mal, dass zwei siamesische Zwillingspaare gleichzeitig dem Publikum vorgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden zwei Fälle bekannt, in denen siamesische Zwillingspaare zwei Köpfe und vier Arme besaßen und sich den restlichen Körper teilten.

de.wikipedia.org

In allen Fällen blieb nach wechselvollen Kämpfen die siamesische Seite siegreich.

de.wikipedia.org