-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „stillgelegt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
still|legenRR VERB trans
Beispielsätze für stillgelegt
- stillgelegt
- abandonné(e)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Aus Gründen dieser gravierenden Unrentabilität wurde 1838 der Grubenbetrieb stillgelegt.de.wikipedia.org
- Der Hochofen lief in den Jahren der Industrialisierung auf Hochbetrieb, eher er 1877 stillgelegt wurde.de.wikipedia.org
- Der Zellentrakt wurde vorübergehend stillgelegt, da sich die Steuerzahler über dessen Unterhaltskosten beschwert hatten; der Pranger für die Körperstrafen war hingegen weiter in Betrieb.de.wikipedia.org
- Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.de.wikipedia.org
- Die Unterführung ist nach Inbetriebnahme des oberirdischen Zugangs stillgelegt und verfüllt worden.de.wikipedia.org
- In den Jahren 1998 bis 2006 wurden der Eurosignal-Sender und alle großen Richtfunkstrecken sowie die Kabelkopfstelle und die Fernsehumsetzer stillgelegt.de.wikipedia.org
- Mit Ausnahme des Kraftwerks Shawinigan-1, das 1949 stillgelegt und später abgebrochen wurde, sind alle von der SW&P errichteten Anlagen heute noch in Betrieb.de.wikipedia.org
- 2012 wurde eine Rohöldestillation mit der dazugehörigen Vakuumdestillation stillgelegt.de.wikipedia.org
- Nach nur vier Rundreisen wurde sie stillgelegt, da ein wirtschaftlicher Erfolg sich nicht einstellte.de.wikipedia.org
- Unter der neuen Eigentümerschaft wurden verlustbringende Geschäftsfelder saniert, veräußert oder stillgelegt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch