Übersetzungen für „stirbst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERB intr +sein

1. sterben:

sterben

mourir

an Krebs/Herzversagen Dat sterben

mourir d'un cancer/d'une crise cardiaque

an seinen Verletzungen sterben

succomber à ses blessures

auf dem Scheiterhaufen sterben

mourir sur le bucher (bûcher)

2. sterben ugs (vergehen):

ich bin vor Angst fast gestorben

j'ai failli mourir de peur

Wendungen:

gestorben sein ugs Thema, Sache, Plan:

être à l'eau ugs

er/sie ist für mich gestorben! ugs

je ne le/la connais plus ! ugs

daran wirst du [schon] nicht sterben! scherzh ugs

tu n'en mourras pas ! ugs

Sterben <-s; kein Pl> SUBST nt

Sterben

agonie f

im Sterben liegen

être à l'agonie

Wendungen:

zum Sterben langweilig sein ugs

être à mourir [d'ennui] ugs

sterben VERB

Benutzereintrag

an Unterernährung sterben Bsp

mourir de malnutrition

Beispielsätze für stirbst

davon stirbst du nicht!

tu n'en mourras pas !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bislang größter literarischer Erfolg ist der autobiographisch gefärbte Roman Du stirbst nicht.

de.wikipedia.org