Übersetzungen für „unbebaut“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unbebaut ADJ

unbebaut Grundstück

non bâti(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die befestigten mittelalterlichen Städte waren die Bereiche vor Stadtmauer und Stadtgraben unbebaut und einsehbar, um das Glacis (freies Schussfeld) zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Strecke führt weitgehend durch unbebautes Gebiet, zu dessen städtebaulicher Entwicklung die Straßenbahn beitragen soll.

de.wikipedia.org

Ihre Geschäftstätigkeit ist der An- und Verkauf von unbebauten und bebauten Grundstücken und die Verwaltung der konzerneigenen Immobilien.

de.wikipedia.org

Die hier früher durch Industriegebiete und unbebautes Terrain führende Bahn führt heute durch ein Anfang der 1990er Jahre als Teil des Mertonviertels entstandenes Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Der Platz der Synagoge in der ehemaligen Judengasse ist bis heute unbebaut geblieben.

de.wikipedia.org

Alle anderen Inseln sind unbebaut und ganzjährig unbewohnt.

de.wikipedia.org

Zunächst bestand lediglich ein unbebauter Platz, der, zusammen mit den Mitteln für einen Neubau den Bürgermeistern übergeben wurde.

de.wikipedia.org

Sie hätte durch vorwiegend unbebautes Gebiet geführt und den Abriss von höchstens zwei Wohnhäusern erforderlich gemacht.

de.wikipedia.org

Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.

de.wikipedia.org

Das unbebaute Gemeindegebiet ist in eine Anzahl benannter Fluren gegliedert.

de.wikipedia.org