Übersetzungen für „unbedingt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . unbedingt ADJ attr

unbedingt Gehorsam, Treue

absolu(e)

II . unbedingt ADV

unbedingt

absolument

nicht unbedingt

pas forcément

unbedingt!

absolument !

du musst unbedingt kommen!

il faut absolument que tu viennes !

Beispielsätze für unbedingt

unbedingt!

absolument !

nicht unbedingt

pas forcément

du musst unbedingt kommen!

il faut absolument que tu viennes !

nicht unbedingt erstrebenswert sein Stelle, Posten:

n'avoir rien de particulièrement enviable

nun, wenn es unbedingt sein muss

ma foi, si c'est vraiment indispensable

gib mir den Kellerschlüssel, ich muss da unbedingt rein

donne-moi la clé de la cave, il faut absolument que j'y aille

auch wenn sie das behauptet, muss das nicht unbedingt stimmen

ce n'est pas parce qu'elle l'affirme que c'est vrai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch wird nicht unbedingt jedes Gericht, an dem Schöffen mitwirken, auch so genannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum gezeigten und stark vereinfachten Bild ist die Sendefrequenz nicht unbedingt ein Vielfaches der Frequenz der Schaltimpulse.

de.wikipedia.org

Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.

de.wikipedia.org

Je nach Größe und Bodenbelag des Paddocks bietet diese Haltung nicht unbedingt viel Bewegungsmöglichkeiten, aber die Pferde können am Stallgeschehen intensiver teilhaben.

de.wikipedia.org

Die Show sollte aber unbedingt vor Publikum stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Befall durch eine Bienenameise führt nicht unbedingt zum Niedergang des kompletten Hummelvolks.

de.wikipedia.org

Wichtig ist bei diesen Modellen nicht unbedingt eine hohe Detailtreue, sondern vor allem die Darstellung der zentralen Ideen und des Konzeptes, des Entwurfs.

de.wikipedia.org

Bei der Spaltung des Verbandes sollten unbedingt Verletzungen der Haut vermieden werden.

de.wikipedia.org

Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.

de.wikipedia.org