Übersetzungen für „unbefahrbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unbefahrbar ADJ

unbefahrbar Straße, Pass

impraticable

unbefahrbar Kanal, Fluss

pas navigable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rafting auf der Kander ist wegen der vielen Schwellen lebensgefährlich; der Fluss ist auf der einschlägigen Gefahrenkarte als unbefahrbar gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er wurde spätestens 2014 wieder eingestellt, die Strecke ist unbefahrbar.

de.wikipedia.org

Diese Straße wurde 1965 eröffnet, nicht asphaltiert und im Winter oft unbefahrbar.

de.wikipedia.org

Das Befahrungsverbot in der Innenstadt ist aus Sicherheitsgründen (z. B. unbefahrbare Wehre ohne Umtragemöglichkeit, hohe Ufermauern) weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist mit drei Kilovolt Gleichspannung elektrifiziert und zweigleisig, wobei das zweite Gleis größtenteils unbefahrbar ist.

de.wikipedia.org

Nur ein geringer Anteil ist asphaltiert, weshalb viele Straßen während der Regenzeit schlecht oder unbefahrbar sind.

de.wikipedia.org

Als Hochlandstraße wird diese nach dem Sommer als unbefahrbar (Ófært) eingestuft.

de.wikipedia.org

Da manche Abschnitte des historischen Weges heute unbefahrbar sind, andere hingegen zur Hauptstraße wurden, sind historischer und touristischer Verlauf nicht überall identisch.

de.wikipedia.org

Die Etappe wurde nach 3 Runden wegen des Wetters und unbefahrbarer Straßen abgebrochen und nicht gewertet.

de.wikipedia.org

Ein Schluf, der horizontal robbend leicht zu befahren wäre, ist vertikal meist unbefahrbar.

de.wikipedia.org