Übersetzungen für „unbefristet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . unbefristet ADJ

unbefristet Arbeitsverhältnis, Vertrag

à durée indéterminée

unbefristet Aufenthaltserlaubnis, Visum

permanent(e)

II . unbefristet ADV

unbefristet gelten

sans limitation de durée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese 1997 endgültig ausgelaufene Optionsmöglichkeit wurde 2002 unbefristet wieder ins Gesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es gab 1933 lediglich eine polizeiliche Vorbeugehaft, die jedoch unbefristet war.

de.wikipedia.org

Ende 2006 kündigte die Band eine unbefristete Ruhepause an.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Projekt unbefristet in die städtische Wirtschaftsförderung integriert.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit des Bundeskanzlers ist zeitlich nicht beschränkt wie etwa die des Bundespräsidenten oder des Nationalrates; die Ernennung erfolgt unbefristet.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurde von den Kulturbehörden ein umfassendes und unbefristetes Auftrittsverbot gegen ihn erlassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 wurde die unbefristete Geländezulassung für Start- und Landebahn erteilt.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag als Nachwuchstrainer ist jedoch unbefristet, sodass er dem Verein in anderer Funktion erhalten bleiben könnte.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden andere Dozenten nicht gekündigt, sondern unbefristet angestellt.

de.wikipedia.org

Die Interessenverbände des Agrarsektors riefen daraufhin zu unbefristeten Streiks und weiteren Protestmaßnahmen wie Straßenblockaden auf.

de.wikipedia.org