Übersetzungen für „unendlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . unendlich ADJ (unbegrenzt, überaus groß)

unendlich

infini(e)

das Objektiv auf unendlich stellen

régler l'objectif sur l'infini

das Unendliche

l'infini m

II . unendlich ADV ugs (unglaublich)

unendlich

vachement ugs

unendlich lange

cent sept ans ugs

unendlich viele Leute

un monde pas possible ugs

unendlich weit weg

vraiment à perpète ugs

unendlich wütend

vachement en rogne ugs

unendlich verliebt sein

être fou amoureux/folle amoureuse ugs

Beispielsätze für unendlich

unendlich lange

cent sept ans ugs

unendlich wütend

vachement en rogne ugs

unendlich weit weg

vraiment à perpète ugs

unendlich viele Leute

un monde pas possible ugs

unendlich verliebt sein

être fou amoureux/folle amoureuse ugs

das Objektiv auf unendlich stellen

régler l'objectif sur l'infini

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit hat jede Äquivalenzklasse unendlich viele Namen; beispielsweise gelten mit der vereinbarten Schreibweise und in.

de.wikipedia.org

Dennoch liegt ihm seine Frau permanent in den Ohren und nervt ihn unendlich.

de.wikipedia.org

Sie sind zur Aufrechterhaltung eines unendlichen Kreislaufs aller Spezien zuständig.

de.wikipedia.org

Viertens sollten wir unter den Versteinerungen eine unendliche Zahl von Zwischenformen finden.

de.wikipedia.org

In Worten: Ist das Bild im Distributionensinne des Differentialoperators unendlich oft differenzierbar, so gilt dies bereits für die Urbilder.

de.wikipedia.org

Es soll die optimale Nutzungsdauer einer einzelnen Investition unter der Voraussetzung bestimmt werden, dass diese Investition unendlich oft wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Weil außerdem keine quadratische Irrationalzahl ist, ist der unendliche Kettenbruch zusätzlich auch nicht periodisch.

de.wikipedia.org

Das zugrundeliegende Modell ist eine Population unendlich vieler Individuen, welche sich auf verschiedene Typen verteilen.

de.wikipedia.org

Für den Rest dieses Abschnitts sei separabel und unendlich-dimensional.

de.wikipedia.org

Alternativ kann man unendlich viele dreidimensionale Ebenen visualisieren, die durch Fixpunkte verlaufen.

de.wikipedia.org