Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „unerlaubter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . unerlaubt ADJ

II . unerlaubt ADV

Beispielsätze für unerlaubter

unerlaubter Waffenbesitz
port m d'arme illégal
unerlaubter Nachdruck
reproduction illégale
Anspruch aus unerlaubter Handlung JUR
droit fondé sur un délit civil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er muss für drei Jahre und vier Monate wegen „gewerblich unerlaubter Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke in 2889 Fällen“ und Computersabotage in Haft.
de.wikipedia.org
Er war nach unmäßig langen Flitterwochen (von genau sieben Tagen) während des morgendlichen Brötchenholens im Bäckerladen wegen unerlaubter Entfernung von der Truppe festgenommen worden.
de.wikipedia.org
Das certum konnte aus Vertrag, Quasikontrakt oder unerlaubter Handlung resultieren.
de.wikipedia.org
Fotografisch hergestellte Filme oder gezeichnete Kopiervorlagen sollten nach dem Druck vernichtet werden, damit ein unerlaubter Nachdruck nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Vor unerlaubter Diskriminierung bei der Beendigung eines Beschäftigungsverhältnisses schützt seit 2006 das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (Abs.
de.wikipedia.org
Die Behörde ist ebenfalls für die Strafprozessführung gegen die Organisatoren von Gruppen oder kriminellen Organisationen in den folgenden Bereichen zuständig: Verübung von Straftaten, deren Anstiftung, unerlaubter Goldhandel, Hintergehung der Zollaufsicht.
de.wikipedia.org
Die Liftboys vertreten sich oft gegenseitig und verlassen unerlaubter Weise ihren Arbeitsplatz, ohne dass dies auffällt.
de.wikipedia.org
Problematisch ist auch, wenn nicht alle Schädiger wegen Gefährdung haften, sondern ein Teil wegen unerlaubter Handlung in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Zivilrechtlich kann gegen die Sprayer ein Schadensersatzanspruch wegen unerlaubter Handlung entstehen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2009 trat beispielsweise das „Gesetz zur Bekämpfung unerlaubter Telefonwerbung und zur Verbesserung des Verbraucherschutzes bei besonderen Vertriebsformen“ in Kraft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste