Übersetzungen für „unerschöpflich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unerschöpflich ADJ

unerschöpflich Fantasie, Thema, Energie, Vorräte

inépuisable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso attestiert er ihm einen «unerschöpflichen Antrieb» und «vulkanische Arbeitskraft».

de.wikipedia.org

Nachfrageseitige Skaleneffekte weisen die Eigenschaft auf, dass sie unerschöpflich sind.

de.wikipedia.org

Es ist eine schier unerschöpfliche Auskunft, die Lipps aus der Abfragung der Sprache gewinnt.

de.wikipedia.org

Wo Trauben großflächig erzeugt werden, greifen die Vögel auch bevorzugt auf dieses schier unerschöpfliche Nahrungsreservoir zu.

de.wikipedia.org

Dabei hilft ihm sein unerschöpfliches Repertoire an Anekdoten, sein Mut zu handeln und seine treuherzige und stoische Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Als Voraussetzung galten ein großer Raum, eine hohe und wachsende Bevölkerung sowie unerschöpfliche ökonomische Ressourcen.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt er einen Kessel, der unerschöpflich Speisen spendet.

de.wikipedia.org

Die Kreativität der Beckenhersteller ist schier unerschöpflich, ebenso wie die Liste an Namen, unter denen diese Becken auf dem Markt sind.

de.wikipedia.org

Durch das hier reiche Quarzitvorkommen befand sich hier ein unerschöpfliches Materialdepot für Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.

de.wikipedia.org