Übersetzungen für „unerschrocken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . unerschrocken ADJ

unerschrocken

intrépide

II . unerschrocken ADV

unerschrocken kämpfen

avec bravoure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der kaiserliche Präfekt ihm darauf mit Güterentziehung, Verbannung, Marter und Tod drohte, antwortete der Bischof unerschrocken: „Sonst nichts?

de.wikipedia.org

Während mir das durch den Kopf ging, wurde mir klar, was für eine unerschrockene Charakterstudie der Film darstellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden Unterhaltung der Wege und der Größe des Gebietes werden einige Bereiche selten besucht, außer von den unerschrockensten Individuen.

de.wikipedia.org

Auch wegen ihrer solidarischen Einstellung zu den übrigen Häftlingen und ihrem unerschrockenen Verhalten im Lager waren sie bei den KZ-Insassen allgemein beliebt.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Gedichte ist formal erfinderisch und unerschrocken grafisch, aber auch von grimmiger Komik.

de.wikipedia.org

Dieses unerschrockene Volk fürchtet nichts und niemand und ist frustriert, weil bei ihren Plünderungen immer schon vorher alle Bewohner der Dörfer fliehen.

de.wikipedia.org

Unerschrocken forderte er, der um sich greifenden Zunahme von Geschlechtskrankheiten durch öffentliche Aufklärungsmaßnahmen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.

de.wikipedia.org

Unerschrocken und intelligent muss er für die Arbeit im Fuchsbau sein.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von unerschrockenen Ameisen macht sich auf die Suche nach einer neuen Königin.

de.wikipedia.org