Übersetzungen für „unerwähnt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unerwähnt ADJ

unerwähnt bleiben

ne pas être mentionné(e)

etw unerwähnt lassen

ne pas mentionner qc

Beispielsätze für unerwähnt

unerwähnt bleiben

ne pas être mentionné(e)

etw unerwähnt lassen

ne pas mentionner qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die lutherischen Gemeinden waren noch so klein, dass sie in dem Vertrag unerwähnt blieben.

de.wikipedia.org

Seit 1998 war eine Gedenktafel angebracht, die jedoch die Juden unerwähnt ließ.

de.wikipedia.org

In habsburgischen Akten oder Urkunden bleibt er unerwähnt.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedene Presseberichte über den Tathergang der Entführung, die Durchsuchung der Wohnung blieb jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Um welchen Krieg es sich handelte bleibt unerwähnt.

de.wikipedia.org

Zweifellos gab es noch weitere Ausbrüche gewaltsamen Protests, die in den spanischen Berichten unerwähnt blieben, weil niemand wegen Inkompetenz seines Postens enthoben werden wollte.

de.wikipedia.org

Schließlich sollen die Folgen des allseits bekannten Bewegungsmangels von Kindern nicht unerwähnt bleiben.

de.wikipedia.org

Auch die dort erhaltenen Geschenke bleiben nicht unerwähnt.

de.wikipedia.org

Schon die ersten Publikationen für Klavier hatten ihm Sympathie und Anerkennung eingebracht, wobei nicht unerwähnt blieb, dass sie einen vorzüglichen Spieler verlangten.

de.wikipedia.org

Im Fazit der Studie blieben diese Effekte jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org