Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ungünstigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . ungünstig ADJ

II . ungünstig ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Quellenlage für diese Zeit ist jedoch ungünstiger.
de.wikipedia.org
Aufgrund der dort ungünstigen feuchten Bodenverhältnisse verlagerten die Bauern im 19. Jahrhundert nach und nach ihre Höfe in den Bereich südlich der Kirche.
de.wikipedia.org
Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.
de.wikipedia.org
Daher ist die Klimatologie in der ungünstigen Situation, Jahrhundertereignisse in einem Rahmen zu diagnostizieren, der das Intervall des Jahrhunderts nur wenig übersteigt.
de.wikipedia.org
Generell wird das Infektionsrisiko durch ungünstige Haltungsbedingungen erhöht.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben, dass die Fruchtkörper relativ resistent gegenüber ungünstigen Bedingungen sind.
de.wikipedia.org
Das sehr vergrößerte, aber territorial ungünstig verteilte neue Preußen konnte seine wirtschaftliche Vernetzung, z. B. durch den Bau von Straßen und Chausseen, vorantreiben.
de.wikipedia.org
Bei der Bemessung muss beachtet werden, dass die Lasten in ungünstiger Weise feldweise, abschnittsweise oder einzeln wirken können.
de.wikipedia.org
Wegen der ungünstigen Quellenlage lässt sich sein astronomisches Modell nicht zuverlässig rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste