Übersetzungen für „unselbstständig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unselbstständigRR

unselbstständig → unselbständig

Siehe auch: unselbständig

unselbständigALT ADJ

1. unselbständig:

unselbständig Person

dépendant(e) [ou tributaire] des autres

unselbständig sein

être dépendant(e)

2. unselbständig (nicht freiberuflich):

unselbständig Arbeit, Tätigkeit

salarié(e)

Beispielsätze für unselbstständig

wirtschaftlich unselbstständig

dépendant(e) d'un point de vue financier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser erste Teil ist unselbstständig, da er auf die Pointe des Schlussteils zusteuert.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich um eine Landesoberbehörde – teilweise sind es unselbstständige Behördenteile.

de.wikipedia.org

Bei der unselbstständigen Staatengründung sucht sich eine Königin Arbeiterinnen von derselben oder auch fremden Arten.

de.wikipedia.org

Es ergänzt diese Bestände laufend durch Erwerbungen und Übernahmen in den Bereichen Bild, Film, Ton, unselbstständige Publikationen und Presse vor und nach 1945.

de.wikipedia.org

Zu Reichsbahnzeiten war Töppeln als unbesetzte unselbstständiger Haltepunkt geführt.

de.wikipedia.org

Zu einem Zunftbetrieb eines Ulners gehörten neben dem Töpfermeister und dessen Familie auch Werkmänner, unselbstständige Töpfer mit abgeschlossener Lehre.

de.wikipedia.org

Dieser Geschäftsbereich wird als unselbstständiger Landesbetrieb innerhalb des Landesamtes geführt.

de.wikipedia.org

Seit über 200 Jahren gründen hier private Stifter eigene, rechtlich unselbstständige Stiftungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat Loch ca. 125 fast ausschließlich unselbstständige Werke veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Davon gibt es einen Betrieb mit über 200 unselbstständig Beschäftigten sowie fünf Betriebe mit je 100–199 Beschäftigten.

de.wikipedia.org