Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „untätig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . untätig ADJ

untätig
inactif(-ive)

II . untätig ADV

Beispielsätze für untätig

untätig dasitzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Oströmer blieben aber nicht untätig und organisierten eine Gegenoffensive.
de.wikipedia.org
Er verbrachte die folgenden Jahre untätig, sieht man vom Sammeln von Kunstwerken und der ausgiebigen Lektüre von Büchern in mehreren Sprachen ab.
de.wikipedia.org
Es darf nicht vorkommen, daß Arbeiter untätig herumstehen, sagte der Prokurist.
de.wikipedia.org
Unerklärlicherweise wichen die dort stehenden 36 Schwadronen den anstürmenden Preußen aus und blieben untätig.
de.wikipedia.org
Doch sie blieb nicht untätig und entwickelte zuhause neue Materialien für den Rechenunterricht.
de.wikipedia.org
Die Heere lagen sich mehrere Wochen untätig bei schlechter Versorgung und ungewöhnlich kalter Witterung gegenüber.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Tatbestandsmerkmal aller Unterlassungsdelikte ist, dass der untätig Gebliebene eine Möglichkeit zum Handeln gehabt haben muss.
de.wikipedia.org
Doch sowohl die Behörden als auch die von ihnen alarmierten Medien bestreiten dies und bleiben größtenteils untätig bis abwartend, um Angst und Schrecken zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dort lagen die Schiffe monatelang untätig vor Anker.
de.wikipedia.org
Sie verließ das politische Feld, blieb jedoch nicht untätig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"untätig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina