Übersetzungen für „väterlicherseits“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

väterlicherseits [-zaɪts] ADV

väterlicherseits

du côté paternel

väterlicherseits

de son/mon/... père

Beispielsätze für väterlicherseits

meine Halbschwester väterlicherseits/mütterlicherseits

ma sœur consanguine/utérine

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mon frère consanguin/utérin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine ersten sechs Lebensjahre verbrachte er im überheizten Raum seiner Großmutter väterlicherseits, die ihn von allen äußerlichen Eindrücken abzuschirmen versuchte.

de.wikipedia.org

Die Ahnen väterlicherseits waren unbedeutend und wurden nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Patrilineare Stammbäume beziehen sich mindestens auf den Ururgroßvater väterlicherseits, haben aber oft eine Tiefe von zehn und mehr Vorväter-Generationen.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits hatte zu Zeiten der Zarenherrschaft den örtlichen Kirchenchor geleitet und war dafür von der neuen kommunistischen Regierung verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit stand er unter der strengen Aufsicht seiner Großmutter väterlicherseits und einer Tante.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie noch einen Bruder, eine Schwester und eine Halbschwester väterlicherseits sowie mütterlicherseits, welche allesamt deutlich jünger als Hava sind.

de.wikipedia.org

Ihre Großeltern väterlicherseits waren rumänische, jene mütterlicherseits deutsche Juden.

de.wikipedia.org

In seinen jungen Jahren entwickelte er sein Interesse für die Malerei und erhielt väterlicherseits eine Art Grundausbildung.

de.wikipedia.org

Eine Verwandtschaft väterlicherseits kann allerdings nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org