Übersetzungen für „vereitert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

vereitern* VERB intr +sein

vereitern Wunde, Wurmfortsatz:

suppurer

vereitern Mandel, Zahnwurzel:

s'infecter

vereitert Wunde, Wurmfortsatz

purulent(e)

vereitert Wunde, Wurmfortsatz

plein(e) de pus

vereitert Mandel, Zahnwurzel

infecté(e)

Beispielsätze für vereitert

vereitert Wunde, Wurmfortsatz

purulent(e)

stark vereitert

très purulent(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entzündungsherde fanden sich innerhalb der Lungen zumeist in den Unterlappen, bei vielen war die Pleurahöhle vereitert.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Phänomen als vereitertes Blut und vermutete eine Infektion als Ursache.

de.wikipedia.org

Bei seiner Entlassung litt er unter schwer vereiterten Händen.

de.wikipedia.org

Später dann entfernt ein Chirurg einen Knochensplitter aus der vereiterten Kopfwunde.

de.wikipedia.org

Ein typisches, durch Gonokokken infiziertes Auge ist zugekniffen (Blepharospasmus) und stark vereitert.

de.wikipedia.org

Die Ursache ihres Todes bestand aus einer vereiterten Kehlkopfentzündung, einer geschwollenen Luftröhre und starken Lungenblutungen.

de.wikipedia.org

Bei einer vereiterten Gebärmutter oder bei Tumoren der Gebärmutter ist diese Operation jedoch meist angezeigt.

de.wikipedia.org

Ursächlich ist meist ein vereiterter Milchzahn, der durch Karies geschädigt wurde oder ein Trauma.

de.wikipedia.org