Übersetzungen für „verstrahlt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

verstrahlen VERB trans

verstrahlen

irradier

jdn/etw verstrahlen

irradier qn/qc

Beispielsätze für verstrahlt

radioaktiv verseucht/verstrahlt

contaminé(e)/irradié(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wurden etwa hundert Personen, darunter die beiden Minister, mit einer Strahlendosis von jeweils über 50 mSv verstrahlt.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass der ganze Planet durch einen Atomkrieg verstrahlt wurde und auch er und seine Begleiter der tödlichen Strahlung ausgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Mindestens acht Menschen sterben und über 20 werden verletzt und verstrahlt.

de.wikipedia.org

So wird ein irdisches Raumschiff mit toter Besatzung aus dem 20. Jahrhundert entdeckt, das radioaktiv verstrahlt ist.

de.wikipedia.org

Der Norden der Insel wurde am stärksten verstrahlt.

de.wikipedia.org

Das Verheerte Land ist hauptsächlich verlassen und öde, es leben aber dennoch ein paar Geschöpfe darin, zumeist beschrieben als mutiert und verstrahlt.

de.wikipedia.org

Durch die unerwartete Stärke der Bombe und die ungünstigen Witterungsbedingungen wurden Boot und Mannschaft schwer verstrahlt.

de.wikipedia.org

Die Transplantation, die er bei vier der Physiker durchführte (sechs waren verstrahlt worden, einer war vorher gestorben), war erfolgreich – die Patienten überlebten.

de.wikipedia.org

Es kam zu keiner Nuklearexplosion, jedoch wurde das Gebiet weiträumig verstrahlt, so dass die Bevölkerung in der Umgebung evakuiert werden musste.

de.wikipedia.org

Beide Männer sind durch den Aufenthalt in der Heißen Zelle verstrahlt und werden binnen Wochen sterben müssen.

de.wikipedia.org