Übersetzungen für „vorherzusehen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

vorher|sehen VERB trans unreg

vorhersehen

prévoir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Visionen einzelner betroffener Personen ist es diesen möglich, die Zukunft vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Iterationen haben dagegen die üblichen (nicht behebbaren) Probleme bei mehrfachen oder dicht beieinanderliegenden Nullstellen, der Zeitbedarf ist schwer vorherzusehen, und die Programmierung der Abbruchbedingung ist auch nicht trivial.

de.wikipedia.org

Das Futur proche wird meistens verwendet, um etwas Geplantes in der Zukunft zu tun oder um etwas vorherzusehen, das offensichtlich ist.

de.wikipedia.org

Bedeutsame Paradigmenwechsel, ob in Politik und Gesellschaft oder in Wirtschaft und Märkten sind für uns schwer vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Der individuelle Krankheitsverlauf ist im Einzelfall bei einem chronischen Handekzem nicht vorherzusehen und meist von Patient zu Patient verschieden.

de.wikipedia.org

Laut Thukydides war die Truppenstärke der Spartiaten aufgrund der Geheimhaltung in Staatsangelegenheiten schwer vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Außerdem hätten sie Schwierigkeiten, alle Konsequenzen zukünftiger Ereignisse und deren Bewertung vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Sie baut auf Erfahrungswerten auf und versucht, die künftige Entwicklung vorherzusehen und identifiziert mögliche Krisen in einem Krisenplan.

de.wikipedia.org

Der Zeitaufwand, den ein Abenteuer benötigt, ist kaum vorherzusehen.

de.wikipedia.org