Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „wärmsten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . warm <wärmer, wärmste> [varm] ADJ

3. warm (wärmend):

warm Kleidung, Decke
chaud(e)

4. warm geh (herzlich):

warm Anteilnahme, Worte, Interesse
chaleureux(-euse)

II . warm <wärmer, wärmste> [varm] ADV

2. warm (gegen Kälte schützend):

warm sich anziehen, zudecken
chaudement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An kälteren Tagen im Herbst verschiebt sich der Tagesablauf in Richtung der wärmsten Zeiten.
de.wikipedia.org
In den wärmsten Monaten liegt das Monatsmittel bei 6 bis 10 °C mit einer Vegetationsperiode von zwei bis vier Monaten.
de.wikipedia.org
In den wärmsten Monaten der sehr kurzen Vegetationszeit liegt das Monatsmittel kaum über 10 °C.
de.wikipedia.org
9 der 10 wärmsten Jahre seit Beginn systematischer Wetteraufzeichnungen 1881 lagen im Zeitraum zwischen 2000 und 2019 (Stand der Auszählung: bis inkl.
de.wikipedia.org
Um Korrosion des Brennerraums zu vermeiden, haben manche Brennwertkessel eine Rücklaufanhebung (zur Anhebung der Temperatur) für den wärmsten Teil des Wärmetauschers eingebaut.
de.wikipedia.org
Die wärmsten Wintertemperaturen treten besonders auf der Leeseite von Bergketten.
de.wikipedia.org
Im Süden erreicht sie die Mittelmeerregion, fehlt hier aber lokal in den wärmsten, südlichen Abschnitten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste