Übersetzungen für „westlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . westlich ADJ

1. westlich:

westlich Land, Stadt, Lage

[situé(e)] à l'ouest

westlich Wind, Luftströmung

[en provenance] de l'ouest

in westlicher Richtung

en direction de l'ouest

2. westlich POL:

westlich

occidental(e)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . westlich ADV

westlich

à l'ouest

III . westlich PRÄP +Gen

westlich

à l'ouest de

westlich der Alpen

à l'ouest des Alpes

westlich

westliche Kultur

culture f occidentale

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für westlich

westlich der Alpen

à l'ouest des Alpes

die Tabuisierung des Todes ist ein Charakteristikum der westlichen Industriegesellschaften

c'est une des caractéristiques des sociétés occidentales qu'elles tabouisent la mort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Raum auf der Ostseite diente vermutlich als Aufenthaltsraum eines Wächters, während der westliche Raum dem König vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Die untere Bank wurde über einen Stollen aus westlicher Richtung in Verhieb genommen.

de.wikipedia.org

Sie bezog kollaborierende Wissenschaftler, Experten und politische Akteure aus den westlichen Nachbarstaaten aktiv ein.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahr 1908 im Stil westlicher Einflüsse erbaut.

de.wikipedia.org

Weitere Gipfel neben dem Windberg sind der Amaißbichl (, im Osten an der steirisch-niederösterreichischen Grenze), das Schönhaltereck (, westlich des Windbergs) und die Donnerwand (, im Nordwesten).

de.wikipedia.org

Das „Forum Frieden“ in der Kreuzkirche war mit über 5.000 Beteiligten die größte Veranstaltung der staatskritischen Friedensbewegung und erfuhr auch Würdigung in den westlichen Medien.

de.wikipedia.org

2006/07 erfolgte eine Erweiterung westlich des Bahnhofs in ein Industriegebiet.

de.wikipedia.org

Westliche Weißbrauengibbons können ein Gewicht von 6 bis 9 kg erreichen.

de.wikipedia.org

Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Die meisten westlichen U-Boote wiesen diese Antriebsanlage auf, die sowjetischen U-Boote wurden jedoch bis dahin alle mit zwei Reaktoren und zwei Wellen ausgestattet.

de.wikipedia.org