Übersetzungen für „wolkig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

wolkig ADJ

wolkig

nuageux(-euse)

wolkig

couvert(e)

Beispielsätze für wolkig

heiter bis wolkig

beau avec quelques passages nuageux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Gegenwart reduzierender Substanzen entsteht eine gelbrote wolkige Trübung von Kupfer(I)-hydroxid bzw. und braunroter Niederschlag von Kupfer(I)-oxid, was eine positive Trommersche Probe bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Wände wurden wieder wie ursprünglich steinsichtig und die Decke erhielt wieder das originale wolkige Blau – das Deckengewölbe symbolisierte zu der Bauzeit immer den offenen Himmel.

de.wikipedia.org

Arsenohopeit ist farblos bis blassblau, wobei die Verteilung der blauen Färbung im Kristallkorn schlierig bis wolkig ist.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Farbe des Kerns häufig streifig oder wolkig verfärbt, oder der Faserverlauf weicht von der Stammachse ab.

de.wikipedia.org

In den Scherkörpern sowie bei Stücken mit schwacher oder fehlender Fließtextur sind die Einsprenglinge wolkig-nebulös verteilt.

de.wikipedia.org

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 setzt kurz nach den Ereignissen des ersten Teils an.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rauchige/ wolkige Ringe mit jeweils einem Nadelbaum, der auf ihrer Oberseite wächst und der ein Gesicht mit zwei großen Augen und einem Mund hat.

de.wikipedia.org

Hinter den Zimmern schließt sich jeweils ein „wolkiger“ Raum an, der die Eingänge zu den Levels einer Welt enthält.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund besteht aus überwiegend weißem, wolkigen Himmel.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind wolkig graubraun mit schwärzlicher Bänderung.

de.wikipedia.org