Übersetzungen für „zusammenstürzen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zusammen|stürzen VERB intr +sein

zusammenstürzen

s'écrouler

Beispielsätze für zusammenstürzen

wie ein Kartenhaus zusammenstürzen [o. in sich zusammenfallen]

s'effondrer comme un château de cartes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die restlichen Ebenen könnten zusammengestürzt sein, als das Wasser ausfloss.

de.wikipedia.org

Ein Gebäude mit tragenden Elementen aus Stahlträgern würde folglich zusammenstürzen.

de.wikipedia.org

Die Kabel und Türme dienten in solchen Fällen mehr dazu, das Bauwerk am Boden zu halten anstatt vor dem Zusammenstürzen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Es verbreiteten sich alarmierende Gerüchte, wie etwa dass die Stadt durch einen unterirdischen Vulkan zusammenstürzten werde.

de.wikipedia.org

Teile dieser Bereiche sind nicht komplett zusammengestürzt und könnten heute in den Hochebenen noch Wassereis enthalten.

de.wikipedia.org

Diese zwei Brücken sind der Ein- und Ausgang einer Höhle, die zusammengestürzt ist.

de.wikipedia.org

Als er Gelegenheit dazu bekommt, tötet er seine Feinde, indem er einen Tempel über ihnen zusammenstürzen lässt.

de.wikipedia.org

Das Feuer griff auf das Dach des Hauptschiffs über, das brennend über dem Hauptschiff zusammenstürzte, wobei weite Teile der Innenausstattung der Kirche zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später ließ entweder ein Erdbeben oder eine Hochwasserkatastrophe die gesamte Westmauer in sich zusammenstürzen.

de.wikipedia.org

Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.

de.wikipedia.org