Übersetzungen für „zwielichtig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zwielichtig ADJ abw

zwielichtig

louche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geschichte der Serie und der Veranstaltungen parodiert das zwielichtige Boxgeschäft und sein Umfeld aus schweren Jungs, leichten Mädchen und harten Fights.

de.wikipedia.org

Er kommt zu dem Schluss, der Film sei in jeder Hinsicht mangelhaft gearbeitet und versuche, einen zwielichtigen Charakter als sympathischen Helden auszugeben.

de.wikipedia.org

In dem Lokal lernt der Kapitän den zwielichtigen Ghazarian kennen.

de.wikipedia.org

Das Geld ist schnell ausgegeben, und er findet Unterschlupf in einem Abbruchhaus, das einem zwielichtigen Winkeladvokaten gehört.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch weitere zwielichtige Gestalten an dem wertvollen Artefakt interessiert.

de.wikipedia.org

Der zwielichtige Gerard setzt die beiden jungen Geschäftsleute unter Druck.

de.wikipedia.org

Auch nach Kriegsende spielte er in zahlreichen kleinen Nebenrollen kühle, zwielichtige Figuren und immer wieder elegante, aber bösartige Nazis.

de.wikipedia.org

Um über die Runden zu kommen, arbeitete er als Barkeeper in zwielichtigen Bars und Clubs.

de.wikipedia.org

Trotz seiner zwielichtigen Rolle bei der Anfachung und Unterhaltung der Werdenbergfehde genoss er weiterhin das uneingeschränkte Vertrauen von Kaiser und König.

de.wikipedia.org

Letztlich stellt der Zukauf von Lagerhäusern genügend Platz zur Verfügung um etwaige zwielichtige Dinge wie Spirituosen und Waffen zu lagern.

de.wikipedia.org