Übersetzungen für „zwischenschalten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zwischenschalten VERB trans

zwischenschalten (Kontrollinstanz)

intégrer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich waren drei Schraubenfedern und Gummipuffer zwischengeschaltet, zur Reduzierung von kurzen Schwingungen und Geräuschen.

de.wikipedia.org

Bei den indirekten Systemen war ein Solekreislauf zwischengeschaltet und die Kältemaschinen waren zentral im Maschinenraum angeordnet.

de.wikipedia.org

Über den Widerstand fließt direkt der zu überwachende Strom oder es werden Stromwandler zwischengeschaltet.

de.wikipedia.org

Dazu wurden ein Gestänge und ein Seilzug bzw. Draht zwischengeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Speisepassage wird durch die Verbindung des Speiseröhrenstumpfes mit dem Restmagen oder durch das Zwischenschalten eines Dünndarm-Abschnittes ermöglicht.

de.wikipedia.org

Lagerhalter sind oft in die Lieferkette zwischen Spediteuren, Frachtführern und Verfrachtern zwischengeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Einsatz molekularer Techniken führte ferner zu der Annahme, dass durch das Umschalten der Lebenszyklen oder Zwischenschalten weiterer Bruten möglicherweise auch neue Arten herausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Zur Feinanpassung wird ein entsprechend geformter Sekundärreflektor zwischengeschaltet.

de.wikipedia.org

Die unteren zwei Stockwerke sind mit roten Klinkern gemauert, zwischen die einige gelbe Klinker als Schmuckelemente zwischengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Distributoren zwischenschalten, die das E-Book an die unterschiedlichen E-Book-Plattformen verteilen und die Honorarabrechnung übernehmen.

de.wikipedia.org