Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „üppig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

üppig [ˈʏpɪç] ADJ

1. üppig (Vegetation, Essen, Ausstattung):

üppig

2. üppig (Figur, Formen):

üppig

3. üppig (Fantasie):

üppig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nun sei es an der Zeit, die „üppigen Träume“ der Jugend wahrzumachen; der Dialog endet mit dem Bruch der Freundschaft.
de.wikipedia.org
Sie ist in üppiger Vegetation, Gestrüpp und verwilderten Plantagen bis zu 3 km vom Waldrand entfernt in Höhenlagen bis ungefähr 300 m zu beobachten.
de.wikipedia.org
Ihre Sichtseiten sind beim unteren und breiteren, mit üppigem pflanzlichen Dekor, und beim oberen und schmaleren, mit geometrischem Dekor geschmückt.
de.wikipedia.org
In der Gruft steht ein aus Sandstein gefertigter Sarkophag mit üppigen Verzierungen.
de.wikipedia.org
Die Kanzel selbst ist mit üppig mit Akanthuswerk verziert.
de.wikipedia.org
Die Rute ist am Ansatz breit, üppig behaart, reicht mindestens bis zum Sprunggelenk und wird säbelförmig bis beinahe gerade getragen.
de.wikipedia.org
Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.
de.wikipedia.org
Das späthistoristische, die umliegenden Nachbarbauten überragende Gebäude besitzt eine verklinkerte Fassade mit üppiger, neobarocker Sandsteingliederung.
de.wikipedia.org
Das Ausstellungsgelände zeichnete sich durch üppige Ziergärten aus.
de.wikipedia.org
Die Felsen habe einen üppigen und farnreichen Bewuchs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"üppig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский