Übersetzungen für „Abtransport“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Abtransport <-(e)s, -e> SUBST m

1. Abtransport (von Dingen):

Abtransport

απομάκρυνση f

2. Abtransport (von Gefangenen):

Abtransport

μεταγωγή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beamten wandten sich einige Augenblicke von ihm ab, um eine Plane für den leichteren Abtransport des Körpers zu holen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, den Erzabt von der Notwendigkeit des Abtransports der Kunstwerke zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Sogar der Erddamm, der zum Abtransport errichtet wurde, ist heute noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Lage mitten im großen Waldgebiet des nördlichen Hainichs ermöglichte einen raschen Abtransport des Holzes.

de.wikipedia.org

Hier kam eine mobile Brechanlage mit Schreitwerk zum Einsatz, so dass der Abtransport des gebrochenen Kalksteins auf gedeckten Transportbändern erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Die Gebirgstrage bietet durch die metallene Liegefläche dem Patienten Schutz vor Steinen beim Abtransport.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lag der Schwerpunkt zunächst beim Erfassen und Abtransport von Rohstoffen im Umfang von 350.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Diese Bahnen wurden alle zum Abtransport der in den Bleiminen geförderten Produkte errichtet.

de.wikipedia.org

Zudem dürfte der Abtransport der Drusenbestandteile durch eine altersbedingt verdickte Bruch-Membran erheblich vermindert sein.

de.wikipedia.org