Übersetzungen für „Alarmglocke“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

κώδωνας κινδύνου m

Alarmglocke f

κρούω τον κώδωνα του κινδύνου übtr

die Alarmglocke schlagen

χυπά το καμπανάκι übtr

die Alarmglocke schrillt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Entwicklung stellt eine „laufende Bedrohung der demokratischen Kultur dar“, die, nach Meinung von Politikern und Gesellschaftswissenschaftlern, schon für sich alleine genommen in einer Demokratie alle Alarmglocken schrillen lassen müsste.

de.wikipedia.org

Sobald sich separatistische Truppen sehen ließen oder entsprechende Gerüchte die Runde machten, wurden die örtlichen Widerstandsverbände mit Werkssirenen und Alarmglocken mobilisiert.

de.wikipedia.org

Sollte dieser Mechanismus versagen, wurde eine Alarmglocke ausgelöst und der Streckenwärter musste einem eventuell folgenden Zug per Flagge „Halt“ signalisieren.

de.wikipedia.org

Nur die kleine Bronzeglocke sollte als Alarmglocke verbleiben.

de.wikipedia.org

Ihr Löschzug wurde zwar nach wie vor von Pferden gezogen, dafür wurde die Alarmierung verbessert, indem die Alarmglocken der Freiwilligen Feuerwehr mit denen der Berufsfeuerwehr verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Eines Nachts hört er die Alarmglocken, obwohl sich eine Ordensschwester im Raum befindet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude auf dem Berg hat die Form einer Alarmglocke, gestaltet im chinesischen Pagodenstil.

de.wikipedia.org

Und wie eine solche führt er, automatisiert, beim Klang der Alarmglocke auch alle Exerzierbewegungen aus, wo sie gar nicht gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Zeitgleich hatte die kleine Alarmglocke auf dem benachbarten Glockenhaus, einen großen Riss bekommen.

de.wikipedia.org

Dies geht auf die 1930er Jahre zurück, wo erstmals die Kennzeichnung durch Alarmglocke, Blaulicht und Martinshorn angeordnet wurde.

de.wikipedia.org