Übersetzungen für „Altschulden“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Altschulden SUBST f Pl FIN

Altschulden

παλαιές οφειλές f Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Angemessenheit des Kaufpreises und die Behandlung der Altschulden der Kreditnehmer der Bank war Gegenstand parlamentarischer Debatten.

de.wikipedia.org

80 Prozent des Kaufpreises bestanden aus der Übernahme der Altschulden.

de.wikipedia.org

Um die über das Altschuldenhilfegesetz gegebene Möglichkeit zur Halbierung der Altschulden nutzen zu können, mussten 15 % der Genossenschaftswohnungen veräußert werden.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer mussten auch Altschulden übernehmen.

de.wikipedia.org

Diese Pachtgesellschaft musste keine Altschulden übernehmen.

de.wikipedia.org

Dies mit berücksichtigt kamen die Gutachter zu dem Schluss, dass schon die damaligen Subventionen die Altschulden überkompensiert hätten.

de.wikipedia.org

Altschulden bzw. Altverbindlichkeiten sind bzw. waren finanzielle Lasten, die auf ehemals staatlichem Grund in den neuen Ländern liegen bzw. lagen.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachwendejahren ging es vorrangig um die Klärung eigentumsrechtlicher Fragen, um Altschulden, Kredite und vor allem um den Abbau des immensen Sanierungsbedarfs.

de.wikipedia.org

2012 musste die Muttergesellschaft die Altschulden übernehmen, die Tilgungsfristen strecken und Zinsen herabsetzen.

de.wikipedia.org

Es erfolgte bei diesen also eine Förderung des Abrisses, verbunden mit dem Erlass der Altschulden.

de.wikipedia.org