Übersetzungen für „Analytiker“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Analytiker(in) <-s, -> [anaˈlyːtikɐ] SUBST m(f)

Analytiker(in)

αναλυτής m (αναλύτρια) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufmerksamkeit eines Analytikers war und ist ein knappes Gut und musste erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Auch manifeste Träume können von Analytiker zusammen mit dem Träumer interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Im Rollentausch von Analytiker und Patient wurde schließlich deutlich, dass beide blinde Flecken, gesellschaftliche Konventionen und massive Abwehr zeigten.

de.wikipedia.org

Zweck war die Schaffung einer Fachgesellschaft, welche die Besonderheit der Analytische Psychologie in der Psychoanalyse hervorhebt und die praktizierenden Analytiker vereint.

de.wikipedia.org

Er schließt mit dem Patienten einen Vertrag: volle Aufrichtigkeit des Kranken gegen die Diskretion und das professionelle Können des Analytikers.

de.wikipedia.org

Wichtig sei insbesondere, nicht persönlichen Neigungen und Erwartungen zu folgen, weil der Analytiker sonst Gefahr laufe, „niemals etwas anderes zu finden, als man schon weiß.

de.wikipedia.org

Neben der fachspezifischen Ausbildung zum Individualpsychologischen Analytiker widmet sich der Verein der Weiterbildung, der wissenschaftlichen Weiterentwicklung und der praktischen Anwendung der Individualpsychologie.

de.wikipedia.org

Er praktizierte als Analytiker, bis er 1970 das Institut verließ und formal 1974 in Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Es gibt Arbeitsaufgaben, die zu kompliziert sind, um von den Analytikern der Technostruktur formalisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Die Analytiker des Forschungszentrums publizieren regelmäßig in den tschechischen sowie ausländischen Medien.

de.wikipedia.org