Übersetzungen für „Aneignung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Aneignung <-, -en> SUBST f JUR

widerrechtliche Aneignung

παράνομη ιδιοποίηση

betrügerische Aneignung

δόλια ιδιοποίηση

Beispielsätze für Aneignung

widerrechtliche Aneignung

παράνομη ιδιοποίηση

betrügerische Aneignung

δόλια ιδιοποίηση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursache dieser Krise sei der im Laufe der Zeit immer größer werdende Widerspruch zwischen privater Aneignung der Produktionsgewinne und dem gesellschaftlichen Charakter der Produktion.

de.wikipedia.org

Für die Aneignung der inneren und äußeren Welt benötigt der Mensch Grundstrukturen, die in ihm selbst als erkennendem Subjekt liegen.

de.wikipedia.org

Die Aneignung und Bereitstellung der Allmenderessourcen sind den lokalen Bedingungen angepasst.

de.wikipedia.org

Allerdings charakterisiert er die Aneignung des Löwenanteils des Mehrwerts durch den Kapitalgeber der Produktionsmittel als Ausbeutung.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören der deutsch-französische Kulturtransfer im 18. Jahrhundert sowie die Aneignung historischer Satztechniken in Theorie und kompositorischer Praxis im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Defizite im Kapitalstock der bundesdeutschen Volkswirtschaft gelangen bald die Aneignung modernster Technologien und der Aufbau einer international wettbewerbsfähigen industriellen Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

Im Zug der Aneignung des Liedes veränderte es sich in den Takten 9 („Mit uns“), 11 („neue“) und 13 („Mit uns“) hin zum Zweivierteltakt.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt es durch die Tätigkeit zur Aneignung der Umwelt durch den Menschen.

de.wikipedia.org

In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.

de.wikipedia.org