Übersetzungen für „Anfall“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Anfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

1. Anfall MED:

Anfall

προσβολή f

einen Anfall bekommen (außer sich geraten)

γίνομαι έξω φρενών

2. Anfall JUR:

Anfall der Erbschaft/des Vermächtnisses

επαγωγή της κληρονομίας/κληροδοσίας

Anfall SUBST

Benutzereintrag

Anfall m MED

κρίση f

Anfall m MED

παροξυσμός m

Beispielsätze für Anfall

epileptischer Anfall

κρίση επιληψίας

einen hysterischen Anfall bekommen

παθαίνω υστερική κρίση

einen Anfall bekommen (außer sich geraten)

γίνομαι έξω φρενών

Anfall der Erbschaft/des Vermächtnisses

επαγωγή της κληρονομίας/κληροδοσίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.

de.wikipedia.org

Während dieses Anfalls zeichnet er ein paar Hände an die Wand und in diese schreibt er eine Zahl.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Erkrankung ist eine milde geistige Retardierung, epileptische Anfälle und eine intermittierende Ataxie.

de.wikipedia.org

Anderen Autoren scheint es fraglich, ob es Dämmerzustände unabhängig von epileptischen Anfällen gibt.

de.wikipedia.org

Wie sie selbst mitteilte, habe eine Dehydratation in Verbindung mit einer Kapillarverletzung zum Anfall geführt.

de.wikipedia.org

Eingenommen verursacht der Saft Brennen im Mund, Brechen, Magen- und Leibschmerzen, Durchfall, allgemeine Körperschmerzen, konvulsivische Anfälle, Betäubung, Schwindel Abnahme der Herzleistung und Dyspnoe.

de.wikipedia.org

Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Behandlung erfolgreich abschloss, litt er weiter unter Anfällen.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung der Daten ist aufgrund der zeitlichen Differenz aufwendig, gewichtet aber den zeitlichen Anfall der Zahlungsströme mittels Auf- oder Abzinsung.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen geht die Kontrolle über die Nahrungsaufnahme während eines Anfalls völlig verloren.

de.wikipedia.org