Übersetzungen für „Angeklagter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Angeklagte(r) <-n, -n> SUBST mf

Angeklagte(r)

κατηγορούμενος m (κατηγορούμενη) f

an|klagen VERB trans JUR

anklagen

κατηγορώ

sie wurde angeklagt, ihn umgebracht zu haben

κατηγορήθηκε ότι το σκότωσε

er wurde des Diebstahls angeklagt

κατηγορήθηκε για κλοπή

angeklagt sein

είμαι κατηγορούμενος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sieht aus wie ein Angeklagter; der vor seinen Richtern steht.

de.wikipedia.org

Erstmals einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde er jedoch nicht wegen unternehmerischer Erfolge, sondern als Angeklagter in einem Prozess wegen Rassendiskriminierung.

de.wikipedia.org

Es kam sogar vor, dass dieser seine Sache vor dem Parlement als Kläger oder Angeklagter vertrat.

de.wikipedia.org

Diese Urteile ergingen in Unkenntnis von weiteren Taten einiger Angeklagter, da die Ermittlungsbehörden 1947 noch keine umfassende Einsicht in die notwendigen Unterlagen hatten.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Angeklagter kam mit fünf Jahren Gefängnis davon, unter anderem weil er mit einem umfangreichen Geständnis seine Komplizen schwer belastet hatte.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsverfahren kommt es zum Streit über seine Identität als Angeklagter.

de.wikipedia.org

Seine Position als Angeklagter stand damit endgültig fest.

de.wikipedia.org

Ihm wurde unter anderem Bestechlichkeit vorgeworfen und er war Angeklagter in mehreren Mordprozessen.

de.wikipedia.org

Ein vierter Angeklagter bekam zuvor in einem gesonderten Prozess 20 Jahre Gefängnis.

de.wikipedia.org

2 S. 2 RiStBV ein Angeklagter, der Rechtsmittel einlegen will, an die Geschäftsstelle zu verweisen.

de.wikipedia.org