Übersetzungen für „Argen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . arg <ärger, ärgste> [ark] ADJ (schlimm)

arg

κακός

etw liegt im Argen

κάτι είναι σε άσχημη κατάσταση

II . arg <ärger, ärgste> [ark] ADV ugs (sehr)

arg

πολύ

sie ist noch arg jung

είναι ακόμα πολύ μικρή

Arg- und Wehrlosigkeit <-> SUBST f Sg JUR

Arg- und Wehrlosigkeit

αφέλεια f και αδυναμία f υπεράσπισης

Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit

εκμετάλλευση της αφέλειας και της αδυναμίας υπεράσπισης

Beispielsätze für Argen

etw liegt im Argen

κάτι είναι σε άσχημη κατάσταση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.

de.wikipedia.org

Einerseits muss die Regulierungsbehörde eine systematische Krise ausrufen, andererseits muss sich das Finanzinstitut in argen Schwierigkeiten befinden.

de.wikipedia.org