Übersetzungen für „Ast“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Ast <-es, Äste> [ast, pl: ˈɛstə] SUBST m

1. Ast (am Baum):

Ast

κλαδί nt

auf dem absteigenden Ast sein übtr

παίρνω την κάτω βόλτα

2. Ast (im Brett):

Ast

ρόζος m

Beispielsätze für Ast

auf dem absteigenden Ast sein übtr

παίρνω την κάτω βόλτα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verzweigen sich hier in ein oberes und ein unteres Büschel und teilen sich meist noch einmal in einen nasalen und einen schläfenseitigen Ast auf.

de.wikipedia.org

Ein Befall an den Ästen senkt den Zierwert und ist vor allem für Christbaumkulturen gefährlich.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der spontane oder getriggerte, blitzartig einschießende Schmerz im Bereich eines oder mehrerer Trigeminusäste (meist zweiter und dritter Ast, selten der erste Ast).

de.wikipedia.org

Die Kiemenbögen sind mit zahlreichen Kiemenreusenstrahlen besetzt (über 20 auf dem unteren Ast des ersten Kiemenbogens).

de.wikipedia.org

Hat eine Potenzfunktion die Definitionsmenge, dann besteht ihr Graph aus zwei Ästen, ansonsten gibt es nur einen Ast.

de.wikipedia.org

Sie ist meist breitkronig mit sparrig abstehenden Ästen.

de.wikipedia.org

Mönchsgrasmücken heften die Samenkerne mit ihrer Innenschleimhülle, bevor sie den Außenteil der Beere verschlucken, direkt mit dem Schnabel auf einen nächstliegenden Ast.

de.wikipedia.org

Natürlich entsteht der Drehwuchs durch die Waldrebe, die sich um einen jungen Ast der Kornelkirsche windet.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Auf silbernem Grund ein roter Löwe, der einen grünen Ast emporsteigt.

de.wikipedia.org

Nach einem Unwetter im Jahr 2016 brach ein schon im Vorfeld mit Stahlseilen gesicherter Ast ab, welcher vorher einen beträchtlichen Teil der Krone ausmachte.

de.wikipedia.org