Übersetzungen für „Atemzug“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Atemzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Atemzug

πνοή f

Atemzug

ανάσα f

im selben Atemzug

σχεδόν ταυτόχρονα

Beispielsätze für Atemzug

im selben Atemzug

σχεδόν ταυτόχρονα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Belegungsdichte wird so gewählt, dass ein Atemzug in den meisten Fällen tödliche Mengen des Kampfstoffes enthält.

de.wikipedia.org

Im selben Atemzug wurden die Minderheitsaktionäre gegen Barabfindung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Atemzug verabschiedete das Parlament ein Gesetz, welches die Heirat eines Mitglieds der königlichen Familie ohne Zustimmung des Monarchen zum Verbrechen erklärte.

de.wikipedia.org

Beim Apnoetauchen [] oder Freitauchen atmet der Taucher vor dem Abtauchen ein und nutzt im Gegensatz zum Gerätetauchen für den Tauchgang nur diesen einen Atemzug.

de.wikipedia.org

In einem Atemzug spricht er den Dichtern, diesen Starrköpfen, Naturkenntnis ab.

de.wikipedia.org

In all dem stecke die Beschreibung eines Todeskampfes, der letzten Atemzüge eines Sterbenden.

de.wikipedia.org

Hierbei nehmen beide Partner immer abwechselnd zwei Atemzüge aus dem Mundstück.

de.wikipedia.org

Danach schubst die Mutter es zu seinem ersten Atemzug an die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Modetanz wird oft in einem Atemzug mit Partytanz genannt.

de.wikipedia.org

Er konnte mit ihr jeden einzelnen Atemzug besprechen – ohne jedes Ego.

de.wikipedia.org