Übersetzungen für „Attentat“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Attentat <-(e)s, -e> [ˈatəntaːt] SUBST nt

Attentat

απόπειρα f δολοφονίας

ein Attentat auf jdn verüben

διαπράττω απόπειρα δολοφονίας εναντίον κάποιου

Beispielsätze für Attentat

ein Attentat auf jdn verüben

διαπράττω απόπειρα δολοφονίας εναντίον κάποιου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom schlimmsten Verfolgungsdruck befreit, schürten die Ismailiten den Zwist unter ihren Feinden beständig weiter, indem sie in schneller Folge weitere Attentate gegen dessen Führungskader ausführten.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde er in die Pläne zum Attentat eingeweiht und um Unterstützung gebeten.

de.wikipedia.org

Dadurch erschien das Attentat nachgerade als Königsmord, als schweres Sakrileg.

de.wikipedia.org

Das Attentat habe er mit direktem Tötungsvorsatz begangen und sechs Monate lang geplant.

de.wikipedia.org

In diese Zeit der Attentate und gewalttätigen Konfrontationen fiel die Veröffentlichung von Ein anarchistischer Bankier 1922.

de.wikipedia.org

In den Monaten vor dem Attentat brach er den Kontakt zu seinem Freundeskreis ab und zog sich zugunsten seiner Internetaktivitäten zurück.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Die gegenseitigen Beziehungen scheinen sich danach wieder normalisiert zu haben, denn in den kommenden vierzig Jahren wurden keine Attentate mehr gegen die Franken ausgeführt.

de.wikipedia.org

Schwierig ist die Abgrenzung zwischen politisch motivierten Tötungsdelikten (z. B. Attentaten), die die Statistik mitzählt, und kriegerischen oder polizeilichen Handlungen, die nicht mitgezählt werden.

de.wikipedia.org

So wurde sie durch paramilitärische Massaker und Attentate von den frühen 80ern bis Mitte der 90er stark geschwächt.

de.wikipedia.org